Metodu analitiku ġdid, ikkaratterizzat minn speċifiċità għolja u sensittività qawwija, ġie żviluppat b'suċċess għad-determinazzjoni ta' 4,4′-methylene-bis-(2-chloroaniline), magħruf komunement bħala “MOCA,” fl-awrina tal-bniedem. Huwa importanti li wieħed jinnota li l-MOCA huwa karċinoġenu dokumentat sew, b'evidenza tossikoloġika stabbilita li tikkonferma l-karċinoġeniċità tiegħu f'annimali tal-laboratorju bħal firien, ġrieden u klieb.
Qabel ma applika dan il-metodu żviluppat ġdid f'ambjenti okkupazzjonali tad-dinja reali, it-tim tar-riċerka l-ewwel wettaq studju preliminari fuq medda qasira ta' żmien bl-użu tal-firien. L-għan ewlieni ta' dan l-istudju prekliniku kien li jidentifika u jiċċara ċerti pekuljaretajiet ewlenin relatati mat-tneħħija fl-awrina ta' MOCA fil-mudell tal-annimali—inklużi aspetti bħar-rata ta' tneħħija, il-mogħdijiet metaboliċi, u t-tieqa ta' żmien għal livelli li jistgħu jiġu skoperti—u b'hekk jistabbilixxi bażi xjentifika soda għall-applikazzjoni sussegwenti tal-metodu f'kampjuni umani.
Wara t-tlestija u l-validazzjoni tal-istudju prekliniku, dan il-metodu ta' skoperta bbażat fuq l-awrina ġie impjegat formalment biex jiġi vvalutat il-livell ta' espożizzjoni okkupazzjonali għall-MOCA fost il-ħaddiema f'intrapriżi industrijali Franċiżi. L-ambitu tal-istħarriġ kopra żewġ tipi ewlenin ta' xenarji ta' xogħol assoċjati mill-qrib mal-MOCA: wieħed kien il-proċess ta' produzzjoni industrijali tal-MOCA nnifsu, u l-ieħor kien l-użu tal-MOCA bħala aġent tat-tqaddid fil-manifattura ta' elastomeri tal-poliuretan, xenarju ta' applikazzjoni komuni fl-industriji kimiċi u tal-materjali.
Permezz tal-ittestjar fuq skala kbira ta' kampjuni tal-awrina miġbura mingħand il-ħaddiema f'dawn ix-xenarji, it-tim tar-riċerka sab li l-livelli ta' eskrezzjoni fl-awrina tal-MOCA wrew firxa wiesgħa ta' varjazzjoni. Speċifikament, il-konċentrazzjonijiet ta' eskrezzjoni varjaw minn livelli mhux ditektabbli—definiti bħala inqas minn 0.5 mikrogramma kull litru—sa massimu ta' 1,600 mikrogramma kull litru. Barra minn hekk, meta l-metaboliti N-aċetil tal-MOCA kienu preżenti fil-kampjuni tal-awrina, il-konċentrazzjonijiet tagħhom kienu konsistentement u sinifikament aktar baxxi mill-konċentrazzjonijiet tal-kompost ġenitur (MOCA) fl-istess kampjuni, li jindika li l-MOCA nnifisha hija l-forma primarja eskreta fl-awrina u indikatur aktar affidabbli tal-espożizzjoni.
B'mod ġenerali, ir-riżultati miksuba minn din il-valutazzjoni tal-espożizzjoni okkupazzjonali fuq skala kbira dehru li jirriflettu b'mod ġust u preċiż il-livelli ġenerali ta' espożizzjoni għall-MOCA tal-ħaddiema mistħarrġa, peress li l-livelli ta' eskrezzjoni skoperti kienu korrelati mill-qrib man-natura tax-xogħol tagħhom, it-tul tal-espożizzjoni, u l-kundizzjonijiet tal-ambjent tax-xogħol. Barra minn hekk, osservazzjoni importanti mill-istudju kienet li wara li tlestew id-determinazzjonijiet analitiċi u ġew implimentati miżuri preventivi mmirati fil-postijiet tax-xogħol—bħat-titjib tas-sistemi ta' ventilazzjoni, it-tisħiħ tal-użu tat-tagħmir protettiv personali (PPE), jew l-ottimizzazzjoni tal-operazzjonijiet tal-proċess—il-livelli ta' eskrezzjoni urinarja tal-MOCA fil-ħaddiema affettwati spiss urew tnaqqis ovvju u sinifikanti, u dan juri l-effettività prattika ta' dawn l-interventi preventivi fit-tnaqqis tal-espożizzjoni okkupazzjonali għall-MOCA.
Ħin tal-posta: 11 ta' Ottubru 2025