Fil-katina tal-industrija tal-idrokarburi aromatiċi, kważi m'hemm l-ebda kummerċ dirett ta' prodotti aromatiċi bejn iċ-Ċina kontinentali u l-Istati Uniti. Madankollu, l-Istati Uniti timporta porzjon sinifikanti tal-prodotti aromatiċi tagħha mill-Asja, bil-fornituri Asjatiċi jirrappreżentaw 40–55% tal-importazzjonijiet tal-Istati Uniti ta' benżin, paraksilen (PX), toluene, u ksileni mħallta. L-impatti ewlenin huma analizzati hawn taħt:
Benżin
Iċ-Ċina tiddependi ħafna fuq l-importazzjoni tal-benżin, bil-Korea t'Isfel bħala l-fornitur primarju tagħha. Kemm iċ-Ċina kif ukoll l-Istati Uniti huma konsumaturi netti tal-benżin, mingħajr kummerċ dirett bejniethom, u dan jimminimizza l-impatt dirett tat-tariffi fuq is-suq tal-benżin taċ-Ċina. Fl-2024, il-provvisti tal-Korea t'Isfel ammontaw għal 46% tal-importazzjonijiet tal-benżin mill-Istati Uniti. Skont id-dejta tad-dwana tal-Korea t'Isfel, il-Korea t'Isfel esportat aktar minn 600,000 tunnellata metrika ta' benżin lejn l-Istati Uniti fl-2024. Madankollu, mir-raba' kwart tal-2023, it-tieqa tal-arbitraġġ bejn il-Korea t'Isfel u l-Istati Uniti ngħalqet, u b'hekk il-flussi tal-benżin mill-Korea t'Isfel ġew diretti lejn iċ-Ċina—l-akbar konsumatur tal-benżin fl-Asja u suq bi prezzijiet għoljin—u b'hekk żdiedet b'mod sinifikanti l-pressjoni tal-importazzjoni taċ-Ċina. Jekk it-tariffi tal-Istati Uniti jiġu imposti mingħajr eżenzjonijiet għall-benżin ibbażat fuq il-pitrolju, il-provvisti globali oriġinarjament destinati għall-Istati Uniti jistgħu jiċċaqalqu lejn iċ-Ċina, u jsostnu volumi għoljin ta' importazzjoni. 'L isfel fil-produzzjoni, l-esportazzjonijiet ta' prodotti derivati mill-benżin (eż. apparat domestiku, tessuti) jistgħu jiffaċċjaw feedback negattiv minħabba ż-żieda fit-tariffi.
Toluwen
L-esportazzjonijiet tat-toluene taċ-Ċina kibru b'mod kostanti f'dawn l-aħħar snin, primarjament immirati lejn l-Asja tax-Xlokk u l-Indja, b'kummerċ dirett negliġibbli mal-Istati Uniti. Madankollu, l-Istati Uniti jimportaw volumi sostanzjali ta' toluene mill-Asja, inklużi 230,000 tunnellata metrika mill-Korea t'Isfel fl-2024 (57% tal-importazzjonijiet totali tat-toluene mill-Istati Uniti). It-tariffi tal-Istati Uniti jistgħu jfixklu l-esportazzjonijiet tat-toluene tal-Korea t'Isfel lejn l-Istati Uniti, u jaggravaw il-provvista żejda fl-Asja u jintensifikaw il-kompetizzjoni fi swieq bħall-Asja tax-Xlokk u l-Indja, u potenzjalment inaqqsu s-sehem tal-esportazzjoni taċ-Ċina.
Ksileni
Iċ-Ċina tibqa' importatur nett ta' ksileni mħallta, mingħajr kummerċ dirett mal-Istati Uniti. L-Istati Uniti timporta volumi kbar ta' ksileni, prinċipalment mill-Korea t'Isfel (57% tal-importazzjonijiet mill-Istati Uniti taħt il-kodiċi HS 27073000). Madankollu, dan il-prodott huwa inkluż fil-lista ta' eżenzjonijiet tariffarji tal-Istati Uniti, u b'hekk jiġi minimizzat l-impatt fuq l-attivitajiet ta' arbitraġġ bejn l-Asja u l-Istati Uniti.
Stirene
L-Istati Uniti hija esportatur globali tal-istirene, primarjament tforni lill-Messiku, l-Amerika t'Isfel, u l-Ewropa, b'importazzjonijiet minimi (210,000 tunnellata metrika fl-2024, kważi kollha mill-Kanada). Is-suq tal-istirene taċ-Ċina huwa mimli żżejjed, u l-politiki anti-dumping ilhom jimblokkaw il-kummerċ tal-istirene bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina. Madankollu, l-Istati Uniti qed tippjana li timponi tariffa ta' 25% fuq il-benżin tal-Korea t'Isfel, li tista' żżid aktar il-provvista tal-istirene Asjatika. Sadanittant, l-esportazzjonijiet ta' apparat domestiku dipendenti fuq l-istirene miċ-Ċina (eż., arja kkundizzjonata, refriġeraturi) jiffaċċjaw tariffi tal-Istati Uniti li qed jogħlew (sa ~80%), li se jkollhom impatt qawwi fuq dan is-settur. Għalhekk, it-tariffi tal-Istati Uniti se jaffettwaw prinċipalment l-industrija tal-istirene taċ-Ċina permezz ta' żieda fl-ispejjeż u domanda downstream imdgħajfa.
Paraksilene (PX)
Iċ-Ċina kważi ma tesporta l-ebda PX u tiddependi ħafna fuq l-importazzjonijiet mill-Korea t'Isfel, il-Ġappun, u x-Xlokk tal-Asja, mingħajr kummerċ dirett mal-Istati Uniti. Fl-2024, il-Korea t'Isfel ipprovdiet 22.5% tal-importazzjonijiet tal-PX mill-Istati Uniti (300,000 tunnellata metrika, 6% tal-esportazzjonijiet totali tal-Korea t'Isfel). It-tariffi tal-Istati Uniti jistgħu jnaqqsu l-flussi tal-PX mill-Korea t'Isfel lejn l-Istati Uniti, iżda anke jekk jiġu ridiretti lejn iċ-Ċina, il-volum ikollu impatt limitat. B'mod ġenerali, it-tariffi bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina se jaffettwaw b'mod minimu l-provvista tal-PX iżda jistgħu indirettament jagħmlu pressjoni fuq l-esportazzjonijiet downstream tat-tessuti u l-ilbies.
It-“tariffi reċiproċi” tal-Istati Uniti primarjament se jsawru mill-ġdid il-flussi kummerċjali globali tal-idrokarburi aromatiċi aktar milli jfixklu direttament il-kummerċ bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti. Ir-riskji ewlenin jinkludu provvista żejda fis-swieq Asjatiċi, kompetizzjoni intensifikata għad-destinazzjonijiet tal-esportazzjoni, u pressjoni downstream minn tariffi elevati fuq prodotti lesti (eż., apparat, tessuti). L-industrija aromatika taċ-Ċina trid tinnaviga ktajjen tal-provvista ridiretti u tadatta għal xejriet ta’ domanda globali li qed jinbidlu.
Ħin tal-posta: 17 ta' April 2025